今日読んだ英文 - 英語の勉強掲示板
コメントする
検索
画像一覧
55名前を書き忘れた受験生 
2016/01/31 18:55
Motte， the closest thing baseball has to a fastball-only pitcher， signed with the Rockies on Dec. 8. McGee， who throws fastballs more often than any other lefty， was acquired by Colorado from Tampa Bay in a deal involving outfielder Corey Dickerson on Thursday. (中略) Throwing a ton of fastballs may not be the only reason the Rockies liked this pair， but it sure can't be ignored.
「速球しか投げない投手」に最も近い存在であるモットは、12月8日にロッキーズと契約を結んだ。今週木曜には左投手の中では最も速球の割合の多いマギーも、コーリー・ディッカーソンとのトレードでタンパベイからコロラドへと移ってきた。速球の割合が非常に多いことだけが彼らを獲得した理由ではないだろうが、これが無視できない要素であることは間違いない。
0pt
0pt
2016/01/31 18:55
Motte， the closest thing baseball has to a fastball-only pitcher， signed with the Rockies on Dec. 8. McGee， who throws fastballs more often than any other lefty， was acquired by Colorado from Tampa Bay in a deal involving outfielder Corey Dickerson on Thursday. (中略) Throwing a ton of fastballs may not be the only reason the Rockies liked this pair， but it sure can't be ignored.
「速球しか投げない投手」に最も近い存在であるモットは、12月8日にロッキーズと契約を結んだ。今週木曜には左投手の中では最も速球の割合の多いマギーも、コーリー・ディッカーソンとのトレードでタンパベイからコロラドへと移ってきた。速球の割合が非常に多いことだけが彼らを獲得した理由ではないだろうが、これが無視できない要素であることは間違いない。
0pt0pt
54名前を書き忘れた受験生 2016/01/29 02:57
His comment on the issue was so cut and dried.
その問題に対する彼のコメントは何の面白みもないものだった
切られて乾燥したでこういう意味に。
0pt
0pt
2016/01/29 02:57
His comment on the issue was so cut and dried.
その問題に対する彼のコメントは何の面白みもないものだった
切られて乾燥したでこういう意味に。
0pt0pt
53名前を書き忘れた受験生 2016/01/28 09:53
to be or not to be, That’s the question
大阪弁では やったろか〜、あかんか〜、ほな〜、どないしょ〜。笑
0pt
0pt
2016/01/28 09:53
to be or not to be, That’s the question
大阪弁では やったろか〜、あかんか〜、ほな〜、どないしょ〜。笑
0pt0pt
52名前を書き忘れた受験生 2016/01/28 02:41
https://www.rarejob.com/promotion/rarejob_challenge/?trflg=1
このサイトお勧め
0pt
0pt
2016/01/28 02:41
https://www.rarejob.com/promotion/rarejob_challenge/?trflg=1
このサイトお勧め
0pt0pt
51名前を書き忘れた受験生 2016/01/25 09:17
「消費税はこちらで負担します」We will cover the consumption tax. ちなみに最後の「消費税」以外にも当てはめられるのは、
・送料：the shipping cost
・手数料：the handlind fee.
等を当てはめる事が出来ます。
0pt
0pt
2016/01/25 09:17
「消費税はこちらで負担します」We will cover the consumption tax. ちなみに最後の「消費税」以外にも当てはめられるのは、
・送料：the shipping cost
・手数料：the handlind fee.
等を当てはめる事が出来ます。
0pt0pt
48名前を書き忘れた受験生 2016/01/20 13:11
The first point of interest is that the ratio of the hyman brain weight to body is at maximum at burth and decrease with age, reaching the steady level by muturity.
0pt
0pt
2016/01/20 13:11
The first point of interest is that the ratio of the hyman brain weight to body is at maximum at burth and decrease with age, reaching the steady level by muturity.
0pt0pt
45名前を書き忘れた受験生 2016/01/05 19:22
Risk comes from not knowing what you’re doing.
リスクはあなたが何をしているのかわからないときに発生する
0pt
0pt
2016/01/05 19:22
Risk comes from not knowing what you’re doing.
リスクはあなたが何をしているのかわからないときに発生する
0pt0pt
44名前を書き忘れた受験生 2015/12/18 17:54
It’s better to burn out than to fade away. 訳：色あせていくくらいなら、いっそ燃え尽きるほうがいい。 by カート・コベイン（Nirvanaボーカル、リードギター）
0pt
0pt
2015/12/18 17:54
It’s better to burn out than to fade away. 訳：色あせていくくらいなら、いっそ燃え尽きるほうがいい。 by カート・コベイン（Nirvanaボーカル、リードギター）
0pt0pt
39名前を書き忘れた受験生 2015/12/02 22:06
>>38
Happy Wednesday!（ハッピーウェンズデー）「水曜日おめでとう！」の意味です。
ウィークデーの真ん中＝水曜日をHump（ラクダのコブ・小高く盛り上がった丘）にたとえ、今日を乗り切れば週末まっしぐらという期待感を表します！
ただし・・・
Humpにはスラングでsexという意味があり、たしかにHump Dayを画像検索すると、怪しい画像が出てくるのです・・・。意図しないで思わぬ誤解を生じてしまうことにもなりかねないのでしょうかね・・・。Hump Day （ラクダのコブの日）なんて、なんともしゃれているので、使いたいところですけれどね！
1pt
0pt
2015/12/02 22:06
>>38
Happy Wednesday!（ハッピーウェンズデー）「水曜日おめでとう！」の意味です。
ウィークデーの真ん中＝水曜日をHump（ラクダのコブ・小高く盛り上がった丘）にたとえ、今日を乗り切れば週末まっしぐらという期待感を表します！
ただし・・・
Humpにはスラングでsexという意味があり、たしかにHump Dayを画像検索すると、怪しい画像が出てくるのです・・・。意図しないで思わぬ誤解を生じてしまうことにもなりかねないのでしょうかね・・・。Hump Day （ラクダのコブの日）なんて、なんともしゃれているので、使いたいところですけれどね！
1pt0pt
36名前を書き忘れた受験生 2015/11/11 13:31
You’ll never find a rainbow if you’re looking down.（Charlie Chaplin：チャップリン） -
下を向いてばかりいたら、虹を見つけることは出来ないよ。
0pt
0pt
2015/11/11 13:31
You’ll never find a rainbow if you’re looking down.（Charlie Chaplin：チャップリン） -
下を向いてばかりいたら、虹を見つけることは出来ないよ。
0pt0pt
26名前を書き忘れた受験生 2015/10/05 16:15
After the Emperor Tenji daid. Oama declared war against Otomo.
Otomo was totally defeated and he killed himself.
0pt
0pt
2015/10/05 16:15
After the Emperor Tenji daid. Oama declared war against Otomo.
Otomo was totally defeated and he killed himself.
0pt0pt関連トピック
掲示板TOPへ戻る