英語得点予想 - 神戸大学掲示板
神大物理・化学対策！
コメントする
検索
画像一覧
10名前を書き忘れた受験生 
2020/03/01 22:51
2個目の英作
「僕はこの言葉から何も解釈することができない。だから、神戸大学に入ってたくさんの知識を蓄え、より広い視野を持って、この言葉の趣旨を理解できるぐらい様々な角度から物事を考えられるようになりたい」
これ採点対象かな
7pt
0pt
2020/03/01 22:51
2個目の英作
「僕はこの言葉から何も解釈することができない。だから、神戸大学に入ってたくさんの知識を蓄え、より広い視野を持って、この言葉の趣旨を理解できるぐらい様々な角度から物事を考えられるようになりたい」
これ採点対象かな
7pt0pt
14名前を書き忘れた受験生 2020/03/01 23:28
2個目の英作
鉄の牛は強い人を表し、蚊は些細な物事を表していて、些細なことに動じない強い人を表している。
このように作者はこの絵を通して些細なことに心配しない、成熟した人になることを教えている。
っていうのを英訳したんですけど、変なとこないですかね。
時間なさすぎてギリギリでした。
記号は一ミスで、和訳はひとつ微妙なんがありました。
0pt
0pt
2020/03/01 23:28
2個目の英作
鉄の牛は強い人を表し、蚊は些細な物事を表していて、些細なことに動じない強い人を表している。
このように作者はこの絵を通して些細なことに心配しない、成熟した人になることを教えている。
っていうのを英訳したんですけど、変なとこないですかね。
時間なさすぎてギリギリでした。
記号は一ミスで、和訳はひとつ微妙なんがありました。
0pt0pt
20名前を書き忘れた受験生 2020/03/01 23:42
今年は、構文的な難しさじゃなくて内容やったよな。
透視図使ってたけどなんも役に立たんかった
俺も神戸ライフ過ごしたかった。
じゃあな。
7pt
0pt
2020/03/01 23:42
今年は、構文的な難しさじゃなくて内容やったよな。
透視図使ってたけどなんも役に立たんかった
俺も神戸ライフ過ごしたかった。
じゃあな。
7pt0pt
27名前を書き忘れた受験生 2020/03/02 00:06
蚊と牛の英作文って、内容より英作力でいいんでないかな。本来蚊が鉄の牛に叶うわけがないが、最初から不可能というのもよろしくないから、やり続けることが大切って英文にした。でも何やっても無駄っていう、暖簾に腕押し系を書いても、英作が正しければ点数はくれるはず。と信じたい
2pt
0pt
2020/03/02 00:06
蚊と牛の英作文って、内容より英作力でいいんでないかな。本来蚊が鉄の牛に叶うわけがないが、最初から不可能というのもよろしくないから、やり続けることが大切って英文にした。でも何やっても無駄っていう、暖簾に腕押し系を書いても、英作が正しければ点数はくれるはず。と信じたい
2pt0pt
28名前を書き忘れた受験生 2020/03/02 00:08
もうこういうのさ、学部宣言してから言わへん？笑
こんだけできてる人がもしかしたら自分の学部かも！？と思うも怖くて夜も眠れるわ。
おやすみ。
3pt
0pt
2020/03/02 00:08
もうこういうのさ、学部宣言してから言わへん？笑
こんだけできてる人がもしかしたら自分の学部かも！？と思うも怖くて夜も眠れるわ。
おやすみ。
3pt0pt関連トピック
掲示板TOPへ戻る