【2/26　英語】2017年京大入試解答速報掲示板（その1）

【2/26　英語】2017年京大入試解答速報掲示板（その1） - 京都大学掲示板

0名前を書き忘れた受験生

2017/01/17 22:00 　63236view

【2/26　英語】2017年京大入試解答速報掲示板（その1）

入試日　2月26日
合格発表　3月10日

★試験の解答をみんなで共有・議論しましょう。
予備校や塾からの解答速報発表前に気になる問題や解答を共有しましょう。

●総合人間学部（理系）
●総合人間学部（文系）
●文学部
●教育学部
●法学部
●経済学部
●理学部
●医学部
●薬学部
●工学部
●農学部

●英語の難易度　http://blog.with2.net/vote/v/?id=174640

★京都大学の解答速報を発表する予備校・学習塾
●河合塾解答速報　
http://kaisoku.kawai-juku.ac.jp/nyushi/
●駿台解答速報　
http://www2.sundai.ac.jp/yobi/sv/news/index.html
●代ゼミ解答速報　
http://sokuho.yozemi.ac.jp/sokuho/
●東進解答速報　
http://www.toshin.com/index.php

京都大学受験掲示板（その他の科目の解答速報・学部別掲示板など）
●●●●●●●●●●●●●●●●
★http://www.100ten.info/kyoto/
●●●●●●●●●●●●●●●●

0pt

京都大学掲示板（スレッド一覧）

【広告】【京大受験専門塾・京大紅萌会】
京都大学合格体験記

コメントする

検索

画像一覧

アンケートTOP

残り737件書き込み可
通常順(更新)|最初から見る|全件|高評価順|低評価順|削除|編集

233名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 22:42

>>231
構文一ヶ所完全にやらかしたので門前払いされないか心配です

0pt

232名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 22:32

>>231
構文取れた上でだろ。

0pt

231名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 22:30

>>230
意味が通ってるかが重要ですよー京大は特に

0pt

230名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 22:23

>>222
構文が全く取れなかったとかですか？

0pt

229名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:44

単語のミスって-2？-1？

0pt

228名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:43

まあ1は10点だろうね

1pt

0pt

227名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:38

>>223
10 15 25

2pt

0pt

226名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:37

>>218
形容詞にしたせいで文全体がめちゃくちゃになってたら話は別だけど、そうでないなら単語レベルでのミスで済まされるだろうから－3くらいで済むと思うよ

1pt

0pt

225名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:37

世界史やってたので、直接意味がわからなくてもあそこは「追いやる」と訳せた。
marginに「余白」の意味があるから、「余白にする→（先住民の）人がいない状態にする」とも考えられそう。京大英語ってたまにそういうのあるよな

2pt

0pt

224名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:35

>>223
10 20 20

1pt

0pt

223名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:34

大問1の(1)(2)(3)の配点予想してください

0pt

222名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:34

去年爆死したはずなのに76点あったんだよな
まぁそれでも低いんだけど

0pt

221名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:18

構文ミスっていうのは、例えば付帯状況だったり、from toだったりが分かってなかったりってことなんですかね。。。ひとまず安心しました！

0pt

220名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:10

>>218
構文ミスだけどそんなに大きくかかってないところじゃなかったんじゃないですか？
どちらかというと、その訳し方だと文脈に合わなくなるっていう方が気になりますけど、そこまで厳しくないんじゃないでしょうか

0pt

219名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:10

-4はないでしょー-3くらいでは

0pt

218名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:05

>>217 ほんとですか！？
構文ミス、にあたりますけど。。

0pt

217名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 20:04

それだと-4が妥当だろうね

0pt

216名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 19:55

marginalizedを動詞じゃなくて形容詞のように訳してしまった
ー4とかで済んでくれ

0pt

215名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 19:44

>>209
間違ってはないと思います。でも、あの文章は全体ではなく、何かの一部だと思うので、本当に物理的に移住させようとしていたのかどうかは定かではないので、どちらかというと、社会的にも物理的にも通じる「辺境に追いやる」「すみに追いやる」の方が柔軟かもしれませんね。でも移住させるでも、間違いでは決してないでしょうね！

0pt

214名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 19:39

>>212
絶対に大丈夫ですよそこは！
移住でも、すみに追いやるでも、軽んじるでも！ふ

0pt

213名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 19:35

京大の意図はおそらく前段の内容から推測させたかったんじゃない？だから大まかに内容が合ってれば丸もらえるんじゃないかな。

0pt

212名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 19:34

採点者が石頭じゃないのを祈ろう

0pt

211名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 19:33

marginalizeについてだけど、
vocabulary.comによれば
When you push people to the edge of society by not allowing them a place within it, you marginalize them. If a public school celebrates only Christmas in December, it can marginalize students who aren't Christian.
とのことだから、「追いやる」でも間違ってないかと。「疎外する」とかも。
けど他の辞書には
to treat someone or something as if they are not important
とあるから、「軽視する」って訳もできる
なんかいろんなニュアンスで使われるっぽい

1pt

0pt

210名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 14:34

河合塾は無視するとか軽視するみたいなニュアンスにしてたけど、あの文脈では辺境に追いやるとか強制移住させるみたいな訳の方が正しい気がする…

0pt

209名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 08:18

「移住させる」にしてしまった(￣▽￣;)

1pt

0pt

208名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 01:14

>>206
同じ人いて良かったです。
安心した～

0pt

207名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 01:08

>>205
なんせ、marginal man:境界人ですもんね(笑)

1pt

0pt

206名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 01:08

>>205
私もそうです。すみに追いやるって書きました。ないがしろにするっていうニュアンスですよね、その土地に住んでる人を。

1pt

0pt

205名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 01:04

marginalizeの訳は「辺境に追いやる」でもいいのかな…

0pt

204名前を書き忘れた受験生

2017/03/08 00:01

>>203
ありがとうございます…。。
優しいです、、

0pt

コメントする

検索

画像一覧

アンケートTOP

前へ｜次へ
【広告】【京大受験専門塾・京大紅萌会】
●2024年受験生・募集開始!！