「による」の使い方について - 国語
「による」の使い方について
0ゆうき 2019/10/03 22:04 3718view
「による」の使い方について質問させていただきます。
手元にある本には「ケータイによる電話は、今までの電話の最初の基本的やり取りを変えた。」という文があります。 この文の中の「による」の使い方がうまく説明できなくて、困っています。どなかたか教えてくださいませんか。
0pt
0pt
3名前を書き忘れた受験生 2019/10/05 06:47
まず手元にあるという本は日本人が監修したものではないと推測できます。
「ケータイによる電話は、今までの電話の最初の基本的やり取りを変えた。」とありますが私なら
「ケータイによる電話は、今までの電話を根本から変えた。」とします。
今まで「の」電話「の」最初「の」・・・と「の」が続くのは読みづらくなります。
私個人としてはその本を利用するのはやめた方が良いと思います。
本題ですが
「ケータイによる電話は」の「による」ですが
「ケータイというものが出てきたことによって電話は」となりますので
>>1の方がおっしゃっているように原因・要因と解釈するのが正解だと思います。
最近気づいたのですが日本語を普通に使う私たち日本人は意味が通じるからと省略することが多くあります。
それを外国の方が真似をすると意味を理解していないため違う意味になり通じなくなります。
本当に日本語を学びたければしかるべき所にいって勉強することをお勧めします。
外国語学校などでは日本人に通じる日本語は学べませんよ。
まず手元にあるという本は日本人が監修したものではないと推測できます。
「ケータイによる電話は、今までの電話の最初の基本的やり取りを変えた。」とありますが私なら
「ケータイによる電話は、今までの電話を根本から変えた。」とします。
今まで「の」電話「の」最初「の」・・・と「の」が続くのは読みづらくなります。
私個人としてはその本を利用するのはやめた方が良いと思います。
本題ですが
「ケータイによる電話は」の「による」ですが
「ケータイというものが出てきたことによって電話は」となりますので
>>1の方がおっしゃっているように原因・要因と解釈するのが正解だと思います。
最近気づいたのですが日本語を普通に使う私たち日本人は意味が通じるからと省略することが多くあります。
それを外国の方が真似をすると意味を理解していないため違う意味になり通じなくなります。
本当に日本語を学びたければしかるべき所にいって勉強することをお勧めします。
外国語学校などでは日本人に通じる日本語は学べませんよ。
3pt
0pt
4うずしろ 2019/10/06 22:25
個人的には、手段、方法という使い方かな。そもそも携帯電話という言葉で使ったらよかったのに、あえてケータイによる電話という言い方に変えて、全く必要がないと思います。電話の種類はいろいろありますが、そもそもケータイというのも手段の一つではないか、つまりケータイという手段で、電話を掛けたりするとか。やっぱり原因ていうよりも手段、方法として理解しやすいだろうかと。
個人的には、手段、方法という使い方かな。そもそも携帯電話という言葉で使ったらよかったのに、あえてケータイによる電話という言い方に変えて、全く必要がないと思います。電話の種類はいろいろありますが、そもそもケータイというのも手段の一つではないか、つまりケータイという手段で、電話を掛けたりするとか。やっぱり原因ていうよりも手段、方法として理解しやすいだろうかと。
6pt
0pt
関連トピック
掲示板TOPへ戻る