今日読んだ英文
書き込み 158件46,602 view最終 2026/06/25 21:19残り834件
129名前を書き忘れた受験生 
2021/10/02 20:11
>> 121
学校生活は楽しいんですがねえ。通学に電車で1時間半もかかるんですよ。しかも途中で乗り換えがあるんです。おまけに電車はたいてい満員なんで，ずっと立ちっぱなしなんです。慣れるまでしばらく時間がかかりそうです。
意訳。所々適当に語句を追加したから答案としては悪い方かも
The school life here is pretty fun, but, well… It literally takes ninety minutes to commute here by train. And you even have to change trains along the way. And on top of that, the trains are usually packed full, so you are left standing all the way. It looks like it will take some time for me to get used to it.
ああ何で高校入試の問題解いているのだろう
9pt
1pt
2021/10/02 20:11
>> 121
学校生活は楽しいんですがねえ。通学に電車で1時間半もかかるんですよ。しかも途中で乗り換えがあるんです。おまけに電車はたいてい満員なんで，ずっと立ちっぱなしなんです。慣れるまでしばらく時間がかかりそうです。
意訳。所々適当に語句を追加したから答案としては悪い方かも
The school life here is pretty fun, but, well… It literally takes ninety minutes to commute here by train. And you even have to change trains along the way. And on top of that, the trains are usually packed full, so you are left standing all the way. It looks like it will take some time for me to get used to it.
ああ何で高校入試の問題解いているのだろう
9pt1ptキーワードで探す（押すと検索）