---

0名前を書き忘れた受験生 2021/02/21 04:00 　52655view

---

このスレッドは２０２１年２/２５・２６実施の京大入試の感想、議論、採点などのための雑談スレッドです。
試験終了後の感想や意見を共有するための建設的な場として利用することを目的としています。
なお学部別の合格最低点予想などは、別スレッドで行うようにしましょう。

河合塾　2021年度解答速報・問題講評・難易度分析
https://kaisoku.kawai-juku.ac.jp/nyushi/honshi/21/

駿台予備校　2021年度解答速報・問題講評・難易度分析
https://www2.sundai.ac.jp/sokuhou/index.html

代ゼミ　2021年度解答速報・問題講評・難易度分析
https://sokuho.yozemi.ac.jp/sokuho/index.html

東進　2021年度解答速報・問題講評・難易度分析
https://www.toshin.com/sokuho/

---

151名前を書き忘れた受験生 2021/03/02 19:34

---

自慢に聞こえたらごめん
割と和訳、自然な日本語に訳すってのをひたすら訓練してきてわりと自信のある受験生だけど直訳でも文構造とか、単語レベルで間違えていなければ点はくれるんじゃとおもってる。じゃないと基準が曖昧だし。
もちろん自然な日本語にするのがベストだけれども、そもそも理解が難しくて、正しく理解できたとしてもあのレベルの文章でそうしようとしたら推敲に時間が必要で時間が足りないのと、直訳から一歩飛び越える勇気も必要で、ちきって直訳にした
京大が受験生に英語単体の語学力に加えて英語と日本語の双方向の運用能力を求めてるのはわかってるけど受験生で両方の要求に応えられるのは一握りだと思う。かく言う俺はその一握りには入っていないと思う。ほんとに難しかった