日本将棋連盟の英語版ホームページが 『味のある誤訳』 を連発！

13歩 2017/11/26 19:54

---

よいなー

12名前を書き忘れた受験生 2017/11/16 21:55

---

将棋連盟のHPなかなか楽しいよ。
https://www.shogi.or.jp/

11名前を書き忘れた受験生 2017/01/19 17:11

---

【超会議2016】加藤一二三九段が歌ってみた

10名前を書き忘れた受験生 2016/12/17 12:41

---

>>9 ひろみ

9名前を書き忘れた受験生 2016/10/19 02:22

---

123ってなんて読む？

8名前を書き忘れた受験生 2016/10/10 01:14

---

>>5　私もそう思った

7名前を書き忘れた受験生 2016/09/18 03:45

---

わろた

6名前を書き忘れた受験生 2016/09/16 20:30

---

技あり！

5名前を書き忘れた受験生 2016/09/16 20:29

---

google翻訳使ったな

4名前を書き忘れた受験生 2016/09/16 20:28

---

日本語】佐藤天彦 名人 → 【英語】Sato Ten彦 Expert
【日本語】森けい二 九段 → 【英語】Forest Keiji Kudan

3名前を書き忘れた受験生 2016/09/16 20:28

---

【日本語】渡辺明　竜王（棋王）→ 【英語】Akira Watanabe　Dragon King (Kio)

2名前を書き忘れた受験生 2016/09/16 20:27

---

これわざとか？

1名前を書き忘れた受験生 2016/09/16 20:27

---

日本将棋連盟の英語版ホームページが 『味のある誤訳』 を連発！